Как русские слова мутировали в английские. Пример

Ещё один пример того, как английские слова - это искажённые русские.

Форт - порт

Флот - плот

First(первый) - перст

Forest(лес) - по-рост

Флотилия - плотилия

Ferrum(железо) - Перун

Face(лицо) - пика(лицо на укр.)

Floor(пол) - пол, площа(укр.)

Facet(грань) - по-кут(укр.), кут-угол

Facial(лицевой) - по-чел, по челу

facile(легкий) - посиле

facilitate(облегшить) - по-силити те(укр.) (посилить тебе)

Facility(возможность) - посилити(укр.) (посилить)

Факт(fact) - пакт, пост

factional(связанный с группой) - постоянный

faculty(дар, способность) - покульту

fad(прихоть, причуда; фантазия; конёк; преходящее увлечение) - пад, падкость

fade(вянуть, увядать, выгорать, ослабевать, блёкнуть, тускнеть) - паде, падать

fag(тяжёлая, нудная работа, утомлять, изнурять) – паг, погано

fairness(честность, справедливость, законность) - верность

fall(падать) - пал, упал

fallow(невспаханный, невозделанный (о земле)) - полов(укр.), поле

false(неверный, неправильный, ошибочный) - по-ложь

fame(известность, популярность, слава) - пам'ять

far(далёкий, дальний, отдалённый) - пере

farce(фарш) - фарш, порошок

farrow(свинка, поросёнок) - порося

fart(пукать)-пердеть, пердере(ит.)-губить, fart around - зря терять время

farther(отдалённый, удалённый) - порез

fast(пост,крепкий) - пост, постоянный

fasti(анналы, летопись) - вести

favour(расположение; благосклонность) - поверь

fill(наповнять) - полный

flame(огонь, плаям) - пламя

flat(плоскость, плоская поверхность) - плита, плато

flight(полёт) - полёт

float(плавать; всплывать; держаться на поверхности воды) - плавать

flow(струиться, течь) - плавать

foam(пена; пузырьки) - пена

focus(фокус) - показ(укр.), показывать

folk(люди, народ) - по-лик

foreign(иностранный; заграничный, зарубежный) - порог

frat(студенческое братство) - брат

fruit(плод, фрукт) - прут, прийти(укр.)

fuel(топливо, горюче)- паливо(укр.)

full(полный, наполненный целиком, заполненный) - полный

fun(веселье, забава) – пьянь, пьяный

future(будущее) - бути(укр.)

• Вперёд >